Keine exakte Übersetzung gefunden für الثبات الآمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الثبات الآمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En perspective, les événements que je viens de résumer permettent de comprendre quelle sera, dans la pratique, la ligne d'action et d'application de la MINUSTAH pour relever les défis que représentent les différents groupes armés existant en Haïti et donner ainsi effet au mandat du Conseil de sécurité, à savoir faire preuve de fermeté et de sérénité dans le recours à la force pour faire respecter l'ordre public et être à l'écoute du peuple afin de comprendre les sources de ses exigences fondamentales.
    والأحداث التي قدمت موجزا عنها للتو توضح في عبارات عملية سبل العمل التي تتبعها بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والتنفيذ إزاء مواجهة التحدي الذي تمثله شتى المجموعات المسلحة في هايتي، ويتم بذلك تنفيذ ولاية مجلس الأمن: إظهار الثبات والهدوء في استخدام القوة بغية ضمان احترام القانون والنظام وإظهار الوعي الاجتماعي من أجل فهم مصدر المطالب الأساسية للسكان.
  • Soulignant la cohérence de sa politique dans le domaine de la sécurité internationale et de la maîtrise des armements, la République du Bélarus est encore une fois coauteur du projet de résolution intitulé « Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction » (A/C.1/59/L.40).
    إن جمهورية بيلاروس، إذ تشدد على ثبات سياستها في مجال الأمن وتحديد الأسلحة على الصعيد الدولي، تقدم مرة أخرى مشروع القرار المعنون ”تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام“ (A/C.1/59/L.40).